1
00:00:06,089 --> 00:00:09,843
NETFLIX මාලාව

2
00:00:32,657 --> 00:00:33,783
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

3
00:00:35,535 --> 00:00:37,829
නෑ මම මේ බලන්නේ.

4
00:01:27,587 --> 00:01:28,546
සමාවෙන්න.

5
00:01:30,131 --> 00:01:31,716
මට මේක බලන්න පුළුවන්ද?

6
00:01:45,146 --> 00:01:46,064
එය පරිපූර්ණයි.

7
00:01:48,024 --> 00:01:50,401
ඔබ එළුවන් සහ බිස්කට් ඇසුරු කරන්නේ නැහැ නේද?

8
00:01:51,861 --> 00:01:54,572
මගේ සැමියා කියනවා ඒක
එළුවන් යක්ෂයන් වන බැවිනි.

9
00:01:56,032 --> 00:01:58,243
මම හිතන්නේ යකා බිස්කට් කන්නේ නැහැ නේද?

10
00:02:00,662 --> 00:02:02,497
ඒ වගේම එයා කනවා ඇති.

11
00:02:03,665 --> 00:02:04,582
ඔබට බෑගයක් අවශ්‍යද?

12
00:02:06,584 --> 00:02:07,502
නැත.

13
00:02:08,336 --> 00:02:09,212
ස්තුතියි.

14
00:02:11,840 --> 00:02:12,882
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

15
00:03:57,695 --> 00:03:59,572
ERIF අතුරුදහන්

16
00:03:59,656 --> 00:04:02,951
තොරතුරු සඳහා අමතන්න
එරිෆා කැමඩන් ප්‍රාන්තය

17
00:04:09,707 --> 00:04:12,961
තරුණ කඳු නගින්නෙකු සුවය ලබයි
ඔහු මීටර් 15 සිට වැටීමෙන් පසුව

18
00:04:23,721 --> 00:04:24,555
ආයුබෝවන්.

19
00:04:25,932 --> 00:04:26,766
ආයුබෝවන්.

20
00:04:29,394 --> 00:04:30,270
ස්තුතියි.

21
00:04:31,688 --> 00:04:33,523
ඒවා කොතරම් ප්‍රයෝජනවත්ද කියා ඔවුන් ඔබට කියන්නේ නැහැ.

22
00:04:34,440 --> 00:04:36,901
මම හිතන්නේ අන්තර්ජාලය හැමෝටම කියලා තියෙනවා.

23
00:04:38,027 --> 00:04:39,487
මට පේනවා, හොඳයි,

24
00:04:40,280 --> 00:04:42,073
ප්රමාණවත් නොවේ, මාව විශ්වාස කරන්න.

25
00:04:43,324 --> 00:04:46,119
හේයි, ඒක තියෙනවා.

26
00:04:47,996 --> 00:04:49,539
කඩවසම් කොල්ලෙක්.

27
00:04:49,622 --> 00:04:50,581
ඔහුට නමක් තිබේද?

28
00:04:51,249 --> 00:04:52,125
විල්සන්.

29
00:04:52,834 --> 00:04:54,085
විල්සන්. නියමයි.

30
00:04:54,585 --> 00:04:55,795
සීයාගේ.

31
00:04:55,878 --> 00:04:56,713
ඒ?

32
00:04:59,382 --> 00:05:00,758
ඔහු මෙතන මොනවද කරන්නේ, මාටි?

33
00:05:03,177 --> 00:05:05,763
ඔබ මගේ ඇමතුම ආපසු දුන්නේ නැත, ඒ නිසා

34
00:05:05,847 --> 00:05:09,559
හඬ පණිවිඩ 20කට පසුව,

35
00:05:09,642 --> 00:05:11,561
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව මම නිගමනය කළෙමි.

36
00:05:13,104 --> 00:05:15,189
ඔබ මා සමඟ සිටීම ඉතා වැදගත් ය

37
00:05:15,273 --> 00:05:17,108
උපතින් දින අටකට පසු?

38
00:05:19,402 --> 00:05:22,655
නිරවුල් කිරීමේ පියවර මොනවාද?
සහයෝගය දක්වන සාක්ෂිකරුවෙකු සමඟ?

39
00:05:23,364 --> 00:05:26,743
එය වීමට අවශ්ය වන්නේ එයද? ඒකට ටිකක් පරක්කුයි.

40
00:05:31,330 --> 00:05:32,415
මම නෙවෙයි.

41
00:05:39,630 --> 00:05:40,465
නැත.

42
00:05:42,216 --> 00:05:43,468
ඔව්, ඔහුට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි.

43
00:05:45,386 --> 00:05:48,556
Omar Navarro FBI සමඟ සමථයකට පත් වීමට අවශ්‍යද?

44
00:05:51,309 --> 00:05:54,020
ඇයි දැන්? ඔහු යුද්ධයේදී පැන යයි.

45
00:05:54,687 --> 00:05:56,773
මුළු පවුලම වගේ ආවා.

46
00:05:57,732 --> 00:05:59,359
මාරාන්තිකත්වය ඔහු සමඟ අල්ලා ගනී, මම අනුමාන කරමි.

47
00:06:01,944 --> 00:06:02,904
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

48
00:06:03,446 --> 00:06:04,739
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ඔහුව ලුහුබැඳ නොයෑමටයි

49
00:06:04,822 --> 00:06:07,241
සහ චලනය වීමේ නිදහස අවශ්යයි

50
00:06:07,325 --> 00:06:09,202
මෙක්සිකෝව සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය අතර.

51
00:06:09,285 --> 00:06:10,119
මම දන්නවා.

52
00:06:12,830 --> 00:06:13,748
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

53
00:06:16,209 --> 00:06:18,002
ඔහු දීමට කැමති වඩා වැඩි ය.

54
00:06:19,170 --> 00:06:22,256
විශාල අත්අඩංගුවට ගැනීම්, විශාල නම්.

55
00:06:22,340 --> 00:06:23,841
එයාට හිරේ යන්න වෙනවා.

56
00:06:25,134 --> 00:06:26,803
මම ලොක්කන් ළඟට යන්නේ නැහැ:

57
00:06:26,886 --> 00:06:30,139
හේයි, කාටෙල් නායකයා
සමූහ වශයෙන් ඝාතනය කරන තැනැත්තාට පාස් එකක් අවශ්‍යයි

58
00:06:31,349 --> 00:06:33,142
ඔව්, මට තේරෙනවා.

59
00:06:35,478 --> 00:06:36,729
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

60
00:06:40,149 --> 00:06:41,859
ඔහු ඒ ගැන ඉතා බැරෑරුම් ය.

61
00:06:44,028 --> 00:06:46,906
ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබ සියල්ලෝමය
ගෙවන්න වෙන්නේ නැහැ කියලා.

62
00:07:22,150 --> 00:07:23,151
චාලට්?

63
00:07:24,318 --> 00:07:25,278
චාලට්?

64
00:07:28,448 --> 00:07:29,365
බෙන් කොහෙද?

65
00:07:30,700 --> 00:07:31,701
පෙට්ටිය කොහෙද?

66
00:07:33,953 --> 00:07:36,581
මම දන්නේ නැහැ. ඇය එහි සිටියාය.

67
00:07:38,708 --> 00:07:40,084
සමහර විට ජෝනා ඇයව රැගෙන ගියා.

68
00:07:50,303 --> 00:07:51,345
ඒයි, බෙන් කොහෙද?

69
00:07:53,014 --> 00:07:55,433
ඔබ ඔහුගේ අළු දැක තිබේද? ඔබ එය ගෙන ගියාද?

70
00:07:58,561 --> 00:07:59,437
ජෝනා.

71
00:08:00,646 --> 00:08:01,606
මට පිළිතුරු දෙන්න.

72
00:08:04,275 --> 00:08:05,651
මම ඒක රූත්ට දුන්නා.

73
00:08:08,988 --> 00:08:09,947
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

74
00:08:12,658 --> 00:08:13,743
ඇය ඔහුට ආදරය කළාය.

75
00:08:14,660 --> 00:08:15,620
ඔහු ඔහු ගැන බලා ගනීවි.

76
00:08:45,733 --> 00:08:46,567
රූත්!

77
00:08:49,570 --> 00:08:50,571
රූත්!

78
00:08:51,447 --> 00:08:53,991
මම දන්නවා ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා! මගුල එළියට ගන්න!

79
00:08:55,284 --> 00:08:58,704
ඔයාගේ නංගි ඇත්තටම සද්දේ

80
00:09:00,331 --> 00:09:01,332
රූත්!

81
00:09:15,638 --> 00:09:18,766
ඔබ යමක් කළා නම්
බෙන්ගේ අළු මත මම දිවුරනවා

82
00:09:21,769 --> 00:09:22,895
ඒක හොඳයි.

83
00:09:26,023 --> 00:09:27,108
ඉන්පසු එය ආපසු දෙන්න.

84
00:09:27,858 --> 00:09:29,110
ඒක අයිති මට.

85
00:09:29,819 --> 00:09:34,574
සහ. මම ජොනීව බලාගන්නම් කියලා පොරොන්දු වුනා.

86
00:09:35,283 --> 00:09:38,494
එයාට ආපහු එයාව ඕන නම් මට කියන්න ඕන.

87
00:09:39,078 --> 00:09:40,621
දැන් මගුල මෙතනින් යන්න!

88
00:09:43,457 --> 00:09:45,293
ඔහු ඔබට ආදරය කළේ නැත, රූත්!

89
00:09:46,085 --> 00:09:47,253
ඔහු අසනීප විය!

90
00:09:48,588 --> 00:09:51,507
ඔබ දිගු පෝලිමේ ඊළඟට විය

91
00:09:51,591 --> 00:09:55,303
බිඳුණු, දඩබ්බර කාන්තාවන්
ඔහු උමතු වූ.

92
00:09:55,386 --> 00:09:57,513
මම ඔයාව මාසෙකින් ඉවර කරනවා.

93
00:10:02,268 --> 00:10:03,102
ඒ.

94
00:10:07,189 --> 00:10:09,358
ඔබ ඔහුව කලින් මැරුවේ නැත්නම්.

95
00:10:31,380 --> 00:10:33,924
දින පහක් ගත වී ඇත
අන්තිම පාපොච්චාරණයෙන්.

96
00:10:34,842 --> 00:10:36,677
මම දෙවියන්ගේ නම කිව්වේ නිෂ්ඵලයි.

97
00:10:39,347 --> 00:10:40,640
තුන් වතාවක්, මම හිතන්නේ.

98
00:10:42,558 --> 00:10:44,602
මම සිල්විජගෙ බල්ලට පයින් ගැහුවා.

99
00:10:46,604 --> 00:10:48,272
ඒ වගේම මම ළමයින්ට බැන්නා.

100
00:10:49,273 --> 00:10:50,983
විශේෂයෙන්ම රෆායෙල්.

101
00:10:54,528 --> 00:10:58,115
Bon-Bon පහර දීමට කුඩා වැඩිය.

102
00:10:58,199 --> 00:11:01,202
ඒ. නමුත් සිල්වා ඇයව මගේ කාර්යාලයට යැව්වා.

103
00:11:01,285 --> 00:11:03,204
ඒක මගේ පාද යට පෙරළෙනවා.

104
00:11:03,287 --> 00:11:08,876
ඔව්, නමුත් ඔහුට ඇයව රැගෙන යා හැකිය
සහ පිටතට ගන්න. ඇය හොඳ බැල්ලියක්.

105
00:11:10,461 --> 00:11:11,379
මම උත්සාහ කරන්නම්.

106
00:11:12,922 --> 00:11:17,551
සහ රෆායෙල්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

107
00:11:18,511 --> 00:11:20,888
කෝපයට වඩා ඔහු එයින් ඉගෙන ගනු ඇත.

108
00:11:21,389 --> 00:11:23,349
මගේ කෝපය ඔහුව ශක්තිමත් කරයි.

109
00:11:23,974 --> 00:11:27,395
ඔව්, නමුත් එය ඔහුගේ ළමා කාලය කෙටි කරයි.

110
00:11:27,478 --> 00:11:29,397
ඔහුට තව ටිකක් විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න.

111
00:11:35,444 --> 00:11:37,863
මට කෝල් කරන්න ඕනේ තාත්තේ.

112
00:11:39,490 --> 00:11:44,704
දෙයියනේ මම එයාට කරපු හැම නරක දේකටම මට සමාවෙන්න
සහ මට මග හැරුණු යහපත.

113
00:11:44,787 --> 00:11:49,667
මම පාපයෙන් අමනාප වීමි
ඔබ, උතුම්ම සහ ආදරණීය යහපත.

114
00:11:49,750 --> 00:11:53,087
මම දියුණු වෙනවා කියලා මම තරයේ තීරණය කරනවා

115
00:11:53,170 --> 00:11:55,965
මම නැවත පව් නොකරන බවත්.

116
00:11:56,674 --> 00:11:58,926
පියාගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්

117
00:11:59,009 --> 00:12:01,095
මම ඔබේ පාපයෙන් ඔබව නිදහස් කරමි.

118
00:12:06,058 --> 00:12:07,768
පාපොච්චාරණය කිරීමට වෙනත් යමක් තිබේද?

119
00:12:23,659 --> 00:12:24,493
නැත.

120
00:12:36,756 --> 00:12:37,715
හැලෝ?

121
00:12:37,798 --> 00:12:38,632
එතකොට?

122
00:12:39,133 --> 00:12:42,720
ඇය උනන්දුයි, නමුත් ඇය දැනගත යුතුයි
බරපතල වීමට.

123
00:12:42,803 --> 00:12:44,805
ඇය කියපු දේ හරියටම කියන්න.

124
00:12:46,432 --> 00:12:50,603
ඇය සිරගෙදර සඳහන් කළාය.
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ලැයිස්තුවක් හැදුවොත්

125
00:12:50,686 --> 00:12:53,147
ඔබ දීමට කැමති සියල්ල, බොහෝ විට

126
00:12:53,230 --> 00:12:54,148
නැත.

127
00:12:54,231 --> 00:12:55,107
ලැයිස්තුවක් නැත.

128
00:12:58,068 --> 00:12:59,487
මට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

129
00:13:01,655 --> 00:13:05,284
ඔබට පුද්ගලික ගිවිසුමක් ඇති කර ගත නොහැක
එක් නියෝජිතයෙකු සමඟ.

130
00:13:05,367 --> 00:13:08,537
ඔහුට ලොක්කන් වෙත හැරවීමට සිදුවනු ඇත
නිවැරදි දීමනාව සමඟ.

131
00:13:08,621 --> 00:13:10,998
ඔයා කිව්වා මාටි ඉන්නවා කියලා. ඔයා මට බොරු කිව්වද?

132
00:13:12,208 --> 00:13:13,250
එය සංවිධානය කරන්න.

133
00:13:24,845 --> 00:13:25,971
ඒ මාටිද?

134
00:13:26,055 --> 00:13:26,889
එය වේ.

135
00:13:29,266 --> 00:13:32,478
කරුණාකර මට කියන්න
අර ගොවියාගේ බැල්ලිය දමනය කළා කියලා?

136
00:13:33,270 --> 00:13:36,357
ඇදහිය නොහැකි තරම්.
ඒ බයියන්ට ගෞරවයක් නැහැ.

137
00:13:36,440 --> 00:13:38,359
හෙලන් සිටියා නම්, ඒ කිසිවක් නැත

138
00:13:42,696 --> 00:13:44,490
ඔයා කලබල වෙලාද ජාවී?

139
00:13:46,784 --> 00:13:49,286
ඔබේ නොඉවසිලිමත්කම නිසා ඔබ අපව බොහෝ සේ කෙලෙව්වා.

140
00:13:52,164 --> 00:13:56,752
ඒ ෂෙරිෆ් අපි එක්ක ගෙනාවොත්

141
00:13:58,128 --> 00:14:00,839
FBI ලගුනාස් වගේ මෙතන රංචු ගැහෙයි.

142
00:14:00,923 --> 00:14:05,302
එතකොට අපේ ලේ ඔක්කොම එයා ළඟ තියේවි

143
00:14:05,386 --> 00:14:07,888
ඔබේ මෘදු අත් මත, ජාවා.

144
00:14:10,683 --> 00:14:12,601
මම පරිස්සම් වුණා. ඔහු සොයා නොගනු ඇත.

145
00:14:12,685 --> 00:14:15,938
අනේ ජාවී ගොඩක් පරිස්සම් උනා.

146
00:14:18,274 --> 00:14:21,026
ඒ වසර ගණනක අත්දැකීම් එක්ක.

147
00:14:23,529 --> 00:14:25,197
ඔහු අප සියල්ලන්ම ආරක්ෂා කළේය.

148
00:14:27,074 --> 00:14:29,910
නැත්නම් ඔබ එය අත්හැරියා
එය පිරිසිදු කිරීමට වෙනත් කෙනෙකුට? හා?

149
00:14:29,994 --> 00:14:30,953
එය විසඳා ඇත.

150
00:14:33,789 --> 00:14:34,665
සියල්ල.

151
00:14:47,052 --> 00:14:48,637
අහ්, දරුවා දුක් වුණා.

152
00:15:09,783 --> 00:15:13,245
ප්‍රශ්නයක් නෑ
ඔබේ බියගුලුකම හැර, ෆ්රෑන්ක්.

153
00:15:13,954 --> 00:15:15,706
ඔබ බෙදා හැරීමට ඉදිරිපත් වූ විට,

154
00:15:15,789 --> 00:15:17,708
ඔයා කිව්වා එයාගේ සාක්කුවේ ෂෙරිෆ් ඉන්නවා කියලා.

155
00:15:17,791 --> 00:15:18,709
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

156
00:15:19,752 --> 00:15:21,086
ඔයාගේ තාත්තා පුස්සෙක්.

157
00:15:21,712 --> 00:15:24,548
ඔහුට මිලියන ගණන් උපයන්න අවශ්‍ය නැහැ
මගේ මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනු කරනවා

158
00:15:24,632 --> 00:15:27,301
හුදෙක් නිසා
එක් දුප්පත් ෂෙරිෆ් අතුරුදහන් විය.

159
00:15:27,926 --> 00:15:30,220
ෂෙරිෆ් නික්ස් කාටෙල් විසින් මරා දමන ලදී.

160
00:15:30,971 --> 00:15:33,349
මම ආයේ ඔය ජරා වැඩවලට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

161
00:15:34,266 --> 00:15:36,060
හොඳ මිනිස්සු මගෙන් ඈත් කළා.

162
00:15:36,143 --> 00:15:39,271
ආරක්ෂාව නොමැතිව බෙදා හැරීමක් නොමැත.

163
00:15:55,287 --> 00:15:57,915
මට ඇය සමඟ වැඩ කළ හැකි නම්, ඔබටත් එසේ කළ හැකිය.

164
00:16:14,973 --> 00:16:17,726
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? �ඔයාගෙ මගුල් රස්සාව කරනවද?

165
00:16:17,810 --> 00:16:19,728
හොඳයි, මම "කරුණාකර" ලිව්වා.

166
00:16:20,854 --> 00:16:21,689
සහ?

167
00:16:22,189 --> 00:16:26,235
මට ඕන වුණේ
හෙලන් පියර්ස්ගේ නිවස දෙස බැලීමට.

168
00:16:26,318 --> 00:16:27,152
එයද?

169
00:16:27,820 --> 00:16:32,074
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය අමුතුයි නේද?
මුලින්ම ඇය අතුරුදහන් විය, පසුව ෂෙරිෆ් නික්ස්?

170
00:16:32,157 --> 00:16:36,328
ඔහුට අවශ්‍ය නොවූ බව කිව යුතුයි
ඇය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න

171
00:16:36,412 --> 00:16:38,831
අසාමාන්‍ය දේ තමයි මම වැඩි දෙයක් ඉල්ලුවේ නැති එක.

172
00:16:38,914 --> 00:16:42,960
සමහර විට ඔහු ඇයට කැමති නැතුව ඇති.
පියර්ස් ගැන ලිපිගොනු වල කිසිවක් නැත.

173
00:16:45,337 --> 00:16:47,673
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම මේ කල්පනා කරන්නේ

174
00:16:48,298 --> 00:16:51,552
වැටුප් සහිත නිවාස කීයක්
ඔවුන්ට ආරක්ෂක පද්ධතියක් ඇත.

175
00:16:51,635 --> 00:16:55,014
ෂෙරිෆ් නික්ස් හිටියා නම්,
පටිගත කිරීමක් තිබිය හැක

176
00:16:55,097 --> 00:16:57,266
සමහරවිට ඔබට හෝඩුවාවක් තිබෙන අතර එය නොදන්නවා විය හැක.

177
00:17:02,438 --> 00:17:04,064
මම යමක් සොයා ගත්තොත් මම ඔබට දන්වන්නම්.

178
00:17:07,192 --> 00:17:09,069
හොඳයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

179
00:17:15,325 --> 00:17:17,995
ෂෙරිෆ් ගුරේරෝ. මම සතුටුයි.

180
00:17:18,704 --> 00:17:22,416
මට නවතින්න ඕන වුණා
සහ ඔබව හඳුන්වා දෙන්න. ඩාර්ලීන් ස්නෙල්.

181
00:17:23,459 --> 00:17:24,585
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

182
00:17:26,628 --> 00:17:28,422
ඔබ මෙතැනින්ද?

183
00:17:28,505 --> 00:17:29,423
පොල්ක් ප්රාන්තය.

184
00:17:29,923 --> 00:17:30,966
එතන ලස්සනයි.

185
00:17:31,842 --> 00:17:33,886
ඔබ Jarvis පවුල දන්නවාද?

186
00:17:33,969 --> 00:17:35,888
ස්නෙල් මහත්මිය, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

187
00:17:38,432 --> 00:17:40,225
ජෝන් නික්ස් සහ මම බොහෝ කලක සිට එකිනෙකා හඳුනනවා.

188
00:17:40,976 --> 00:17:43,103
ඔහු කුඩා කල සිටම මගේ සැමියා දැන සිටියේය.

189
00:17:43,812 --> 00:17:48,400
මට බලන්න ඕන වුණා
මට යම් උපකාරයක් විය හැකිද?

190
00:17:49,693 --> 00:17:52,029
පසුගිය සතියේ සෝදිසි කිරීම අත්හිටුවන ලදී.

191
00:17:52,529 --> 00:17:56,658
ඔබ ජෝන් කොහෙද දන්නේ නැත්නම්,
ඔබ උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

192
00:17:59,078 --> 00:18:02,748
- සමහර විට වෙනත් දෙයක.
- ස්නෙල් මහත්මිය, ෂෙරිෆ්වරු කතා කරනවා.

193
00:18:03,540 --> 00:18:04,416
අපි බලනවා.

194
00:18:05,417 --> 00:18:07,836
මම දන්නවා නික්ස් කෙරෙහි ඔබට තිබූ බලය.

195
00:18:08,712 --> 00:18:12,549
දැන් මම දිස්ත්‍රික්ක දෙකක් ආවරණය කරනවා
ජෝන් "අහක" සිටින අතරතුර,

196
00:18:13,383 --> 00:18:15,219
ඔහු ඇත්තටම නඩු විසඳුවේ නැහැ.

197
00:18:16,637 --> 00:18:18,514
ඒ නිසා මට උදව්වක් කරන්න

198
00:18:18,597 --> 00:18:21,350
සහ චෝදනාවක් එකතු නොකරන්න
කට්ටියට අල්ලස් දෙන්නද?

199
00:18:22,392 --> 00:18:25,312
එය සුරකින්න
ලබන වසරේ මැතිවරණයේ ජයග්‍රාහකයා වෙනුවෙන්.

200
00:18:29,733 --> 00:18:32,569
හොඳයි! ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

201
00:18:33,278 --> 00:18:35,489
ජෝන්ව දැක්කොත් මම ඇස් අරින්නම්.

202
00:18:36,532 --> 00:18:38,325
එයා ආපහු ආවොත් හොඳයි.

203
00:18:39,326 --> 00:18:40,244
එහෙම නේද?

204
00:18:53,257 --> 00:18:54,925
- සතියක්, ඔයා එළියට.
- නැවත නොවේ.

205
00:18:55,884 --> 00:18:57,344
අයියෝ මචන්.

206
00:19:00,472 --> 00:19:02,182
හේයි, වෙන්ඩි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

207
00:19:04,977 --> 00:19:08,313
අපි තවදුරටත් ඔබේ මුදල් ආපසු නොදෙන බව දැනගන්න.

208
00:19:08,397 --> 00:19:11,692
ඇත්ත වශයෙන්. ඔව් මම දන්නවා. මේ ඔක්කොම මගේ සල්ලි.

209
00:19:14,695 --> 00:19:15,696
ඔහු ණයක් ගත්තාද?

210
00:19:18,490 --> 00:19:21,869
නැහැ, ඒක හොඳයි. මම පාහේ තනි වී ඇත
පද්ධතිය සම්පූර්ණයෙන්ම පරීක්ෂා කර ඇත.

211
00:19:21,952 --> 00:19:24,997
මට පොතක් ලියන්න පුළුවන්
මෙම ක්රීඩාව හෝ අවම වශයෙන් පොත් පිංච ගැන.

212
00:19:25,080 --> 00:19:28,834
ඔහුට ඇතුළුවීම ප්‍රතික්ෂේප විය. එය ගෙවන්න
සහ ඔහුගේ දොර මත පුද්ගලික සටහනක් තබන්න.

213
00:19:28,917 --> 00:19:31,420
ඔහු මොනවද කරන්නේ? මම හොඳින්
මට ගෙවිය හැකි බව දන්නවා.

214
00:19:31,503 --> 00:19:34,590
ඔබ වෙනුවෙන්. ගෙදර යන්න
විවේකය. එය භයානක ලෙස පෙනේ.

215
00:19:43,098 --> 00:19:45,267
ඉතින් අපි කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ?

216
00:19:46,268 --> 00:19:47,686
එය රඳා පවතියි.

217
00:19:48,896 --> 00:19:50,022
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

218
00:19:50,105 --> 00:19:52,524
ඔහු තම පවුල ආරක්ෂා කිරීමට හෝ අවශ්යද?

219
00:19:53,984 --> 00:19:55,152
තවත් අවශ්‍යද?

220
00:19:57,738 --> 00:19:58,780
කුමක් නම්

221
00:20:00,574 --> 00:20:03,660
මට සියලු තේරීම් අවශ්‍යයි
මැදපෙරදිගදී ඔවුන් අප මතින් යනවාද?

222
00:20:04,536 --> 00:20:05,787
ජාතික බලපෑම.

223
00:20:10,208 --> 00:20:12,920
හොඳයි, ඒ සඳහා,

224
00:20:13,003 --> 00:20:16,506
ඔබට ශක්තිමත් ආරම්භක පෙළගැස්මක් අවශ්‍ය වනු ඇත,

225
00:20:16,590 --> 00:20:20,552
හැමෝම ඔබේ පැත්තේ නැහැ.

226
00:20:21,929 --> 00:20:24,598
වෙනත් කෙනෙකුගේ ක්‍රීඩා පිටියක ක්‍රීඩා කිරීමට ඔබ සූදානම්ද?

227
00:20:24,681 --> 00:20:25,891
අවශ්ය නම්.

228
00:20:25,974 --> 00:20:26,850
හොඳයි.

229
00:20:27,517 --> 00:20:30,979
නමුත් දැඩි කලලයට ආදරය කරන්නන් ඇත,

230
00:20:31,063 --> 00:20:33,315
සහ කාන්තාවන්ට වෛර කරන යක්ෂයන්,

231
00:20:33,398 --> 00:20:34,983
එබැවින් සූදානම් වන්න.

232
00:20:36,443 --> 00:20:38,028
එය පරමාදර්ශී වනු ඇත

233
00:20:38,111 --> 00:20:41,490
රටවල් පහක ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින් පස් දෙනෙක්
බර්ඩ් පදනමේ මණ්ඩලයේ.

234
00:20:41,573 --> 00:20:44,743
මිසූරි, මිචිගන්,
ඉලිනොයිස්, විස්කොන්සින් සහ ඔහියෝ.

235
00:20:44,826 --> 00:20:49,289
මිසූරි සිට, වේඩ් දැනටමත් ඇත,
ඒත් ඒ කොල්ලා සෙනෙට් සභිකයෙක් විදියට මොකුත් කරන්නේ නෑ.

236
00:20:49,373 --> 00:20:52,084
ඔබට බලා සිටීමට සිදු වන්නේ එබැවිනි
ආණ්ඩුකාර වෙන්න.

237
00:20:53,627 --> 00:20:55,379
ඔහු මිචිගන්හි වෘත්තීය සමිතිකාරයෙකි.

238
00:20:55,462 --> 00:20:56,546
ජොනතන් පිට්මන්.

239
00:20:56,630 --> 00:21:00,092
ඔහු මුරණ්ඩු බල්ලෙකි.
ඔබ හොඳින් ඇසුරු කරනු ඇත.

240
00:21:00,175 --> 00:21:03,095
ඊට පස්සේ ඉලිනොයිස්, ඔයාගේ පරණ යාළුවා.

241
00:21:05,973 --> 00:21:07,683
- Schafer කියන්න එපා.
- ෂාෆර්.

242
00:21:07,766 --> 00:21:08,600
ඔහු විශ්‍රාමිකයි.

243
00:21:08,684 --> 00:21:11,395
ඔව්, නමුත් පැරණි රැන්ඩල්
ඔහු බොහෝ සබඳතා තබා ගත්තේය.

244
00:21:13,730 --> 00:21:15,065
කවුරුහරි මට වෛර කළා.

245
00:21:15,148 --> 00:21:17,442
ඒකයි එයාට එන්න වෙන්නේ

246
00:21:17,526 --> 00:21:19,528
ඉතා හොඳ මනෝභාවයකින්

247
00:21:19,611 --> 00:21:21,321
සහ සම්පූර්ණ සාක්කු සමඟ.

248
00:21:23,573 --> 00:21:25,784
-කොපමණ ද?
- කොන්සර්වේටිව් ඇස්තමේන්තුව?

249
00:21:25,867 --> 00:21:28,287
ආරම්භ කිරීමට පමණක් මිලියන එකසිය පනහක්.

250
00:21:31,665 --> 00:21:32,749
කවදා වෙනකම්ද?

251
00:21:32,833 --> 00:21:34,584
නත්තල වන විට මුදලෙන් අඩක් ලබා ගන්න

252
00:21:34,668 --> 00:21:37,546
ඇයට එය වසර කිහිපයකින් සාක්ෂාත් කර ගත හැකිය.

253
00:21:38,380 --> 00:21:39,339
සහ මේ වසරේ?

254
00:21:40,757 --> 00:21:44,594
ඒ සඳහා ඔබට හෙටක් අවශ්‍යයි.
පළාත් පාලන මැතිවරණය ලබන මාසයේ

255
00:21:44,678 --> 00:21:46,388
සහ ඒවා මග හැරිය නොහැක.

256
00:21:47,264 --> 00:21:48,432
එතකොට ගන්න

257
00:21:48,515 --> 00:21:51,435
සහ එය කළ හැකි බව මම කියමි
ඕනෑම කෙනෙකුට පාහේ මිලදී ගන්න.

258
00:21:57,399 --> 00:21:58,650
ඔබ ඇතුළු?

259
00:21:59,693 --> 00:22:01,445
මම ඊළඟ රැස්වීමට යනවා.

260
00:22:05,490 --> 00:22:08,994
අපි බුමුතුරුණු වලින් පටන් ගනිමු,
වායු සමීකරණ උපාංග සහ සැකැස්ම.

261
00:22:09,536 --> 00:22:12,080
මිල පරාසය විශාලයි,
සෑම දෙයක්ම සැඟවීමට පහසුය.

262
00:22:13,206 --> 00:22:15,709
මෙය එවැනි සිදුරක් වීම වාසනාවකි. හා?

263
00:22:15,792 --> 00:22:17,586
ඔහු කොපමණ මුදලක් උපයනු ඇත්දැයි ඔහු දන්නවාද?

264
00:22:17,669 --> 00:22:20,756
මට මාසික ඇස්තමේන්තුවක් අවශ්‍යයි
මට කොපමණ සේදිය හැකිද යන්න දැන ගැනීමට.

265
00:22:20,839 --> 00:22:23,800
නැත, නමුත් මෙය අපට ඇති එකම ස්ථානය නොවේ.

266
00:22:23,884 --> 00:22:27,721
ඩාර්ලීන් ඉදිකිරීම් ගැන කතා කරයි
දේශ සීමාව දිගේ පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථාන.

267
00:22:27,804 --> 00:22:29,431
ඉතුරු ටික අපිට ඉදිකිරීම් හරහා කරන්න පුළුවන්.

268
00:22:30,432 --> 00:22:32,768
- ඔව්, එය එසේ විය හැකිය.
- හේයි! කොල්ලා!

269
00:22:33,935 --> 00:22:36,855
ඔයාගේ මිනිස්සු ජෝන් නික්ස්ට කරපු දේ මට කියන්න.

270
00:22:37,606 --> 00:22:41,193
ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවා නම් දැන් මට කියන්න.

271
00:22:44,863 --> 00:22:45,739
මම කියන්නම්.

272
00:22:46,406 --> 00:22:48,075
මම දිවුරනවා. මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

273
00:22:50,160 --> 00:22:52,579
කිසිවෙකුට ස්වාමිවරුන් දෙදෙනෙකුට සේවය කළ නොහැක.

274
00:22:53,371 --> 00:22:54,873
ඒ ගැන සිතන්න.

275
00:22:55,457 --> 00:22:56,416
දැන් ගෙදර යන්න.

276
00:23:01,838 --> 00:23:02,798
ඔහු බොරු කියනවා.

277
00:23:03,882 --> 00:23:05,550
ඔබ මුලින්ම ඔහුව කුලියට ගත්තේ ඇයි?

278
00:23:06,676 --> 00:23:07,636
එය කොතරම් හොඳද?

279
00:23:08,887 --> 00:23:10,430
මගුල හොඳයි.

280
00:23:10,514 --> 00:23:13,141
මම හිතන්නේ ඔහු ඒ රසකාරකයන්ගෙන් කෙනෙක්.

281
00:23:15,811 --> 00:23:18,313
කෙසේ වෙතත් ඔබේ උණුසුම් දැල්වීමට හේතුව කුමක්ද?

282
00:23:19,189 --> 00:23:21,691
KC මාෆියාව බෙදා හැරීමෙන් ඉවත් විය.

283
00:23:22,526 --> 00:23:24,361
ඔවුන් සිතන්නේ කාටෙල් විසින් නික්ස්ව මරා දැමූ බවයි.

284
00:23:25,862 --> 00:23:27,072
කියන්න එපා.

285
00:23:27,739 --> 00:23:29,366
ඔයාට උදේ පාන්දර ගියා.

286
00:23:29,449 --> 00:23:32,619
අපි දෙන්නම, මන්ද බුද්ධික අදහස් නොමැති නම්,

287
00:23:32,702 --> 00:23:34,538
මෙය තවදුරටත් සේදීම සඳහා තිරයක් නොවේ

288
00:23:34,621 --> 00:23:37,874
නමුත් ජරා මෝටල්
ඔබ ඔබේ සියලු මුදල් වියදම් කළ දේ මත.

289
00:23:47,843 --> 00:23:49,594
ඒක භයානක අදහසක්.

290
00:23:52,848 --> 00:23:54,474
ඔබට මාව හමුවීමට අවශ්‍ය ඇයි?

291
00:23:55,225 --> 00:23:56,393
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

292
00:23:57,269 --> 00:24:00,981
- ඔබව විශ්වාස කිරීමට, එපමණයි.
- එයා හිතන්නේ මාව එයාගේ සාක්කුවේ තියෙනවා කියලා.

293
00:24:01,064 --> 00:24:03,984
- මගුල්, මාටි!
-නැහැ. මයෝ, මේක මාර කැච් එකක්.

294
00:24:04,067 --> 00:24:06,486
ඇය නවරෝ අත්අඩංගුවට ගත් නියෝජිතයා වනු ඇත.

295
00:24:06,570 --> 00:24:08,780
- ඒක ලොකු අවදානමක්.
- එය නෙමෙයි.

296
00:24:08,864 --> 00:24:11,992
ඔහුගේ සංවිධානයේ වෙන කවුද?
මේ ගැන දන්නවාද?

297
00:24:12,075 --> 00:24:15,036
කවුරුත් නෑ. ඔයා, මම සහ වැන්ඩි එච්චරයි.

298
00:24:15,120 --> 00:24:16,955
කවුරුහරි ඔහුට පහර දීමට සූදානම්ද?

299
00:24:17,038 --> 00:24:18,957
නැත, කිසිවෙකු ඔහුට පහර දෙන්නේ නැත.

300
00:24:20,375 --> 00:24:22,085
කාටත් දැනගන්නට

301
00:24:22,169 --> 00:24:24,629
කිසිවෙකු කිසිවක් සැක නොකරයි. ඔහු ඉතා දක්ෂයි.

302
00:24:26,298 --> 00:24:27,674
මට දැන් පවුලක් ඉන්නවා.

303
00:24:27,757 --> 00:24:30,260
ඒ. අපි හැමෝටම පවුල් තියෙනවා.

304
00:24:34,473 --> 00:24:35,390
මම දන්නේ නැහැ.

305
00:24:37,434 --> 00:24:39,644
විස්තාරණයකින් තොරව. මට FBI එකට කියන්න බෑ.

306
00:24:39,728 --> 00:24:41,813
- එය කාන්දු වනු ඇත.
- මම එහේ ඉන්නම්. සහ වෙන්ඩි.

307
00:24:41,897 --> 00:24:43,732
එය මා සන්සුන් කළ යුතුද?

308
00:24:43,815 --> 00:24:44,774
මායෝ.

309
00:24:46,985 --> 00:24:49,529
එය ආරක්ෂිත වන බවට මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි.

310
00:24:49,613 --> 00:24:51,531
එයා දන්නවා එයා කොච්චර වටිනවද කියලා.

311
00:24:54,534 --> 00:24:57,037
මම FBI එකේ හිටියාට වඩා අපි ඔහුව දඩයම් කළා.

312
00:25:05,128 --> 00:25:06,338
එය සිදුවන ආකාරය මට දන්වන්න.

313
00:25:11,259 --> 00:25:13,178
දින තුනක කාල සීමාවක් තිබේ.

314
00:25:13,261 --> 00:25:15,931
එය ඔබට විනාඩි 30 ක් ලබා දෙයි
මෝටර් රථය ආරම්භ කිරීමට පෙර.

315
00:25:16,014 --> 00:25:18,725
රැස්වීම කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ,
මම හිතන්නේ රට තුළ.

316
00:25:18,808 --> 00:25:20,936
ඔහුට මගේ ලිපිනය කාටෙල් ලොක්කාට දීමට අවශ්‍යද?

317
00:25:21,937 --> 00:25:23,605
ඒක මට ගැලපෙන්නේ නැහැ. එයාට බෑ.

318
00:25:32,697 --> 00:25:33,782
අප වෙත එන්න.

319
00:25:35,533 --> 00:25:38,537
අප වෙත එන්න,
සහ චාලට් "විල්සන්ව බලා ගනීවි"

320
00:25:38,620 --> 00:25:40,580
අපි රැස්වීමක සිටියදී. ඔහුට විශ්වාසයි.

321
00:25:44,376 --> 00:25:46,294
ජෝනා ඇය වෙනුවෙන් වැටුණේ එක් වරක් පමණි.

322
00:25:50,549 --> 00:25:51,424
සමාවෙන්න.

323
00:25:57,305 --> 00:26:00,225
වසර ගණනාවක් අපගේ සංදර්ශනය
ඔපියොයිඩ් වසංගතය අනුගමනය කරයි.

324
00:26:00,308 --> 00:26:03,853
අපි කතා කළා
රහස් හෙළි කරන්නන්, වෛද්‍යවරුන් සහ වින්දිතයින් සමඟ,

325
00:26:04,396 --> 00:26:08,525
නමුත් අපිට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ලැබුණේ නැහැ
ඖෂධ සමාගමක අධ්යක්ෂවරයාගෙන්

326
00:26:08,608 --> 00:26:09,526
කම්මැලිකම.

327
00:26:10,026 --> 00:26:13,321
ක්ලෙයාර් ෂෝ අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස වැඩ භාර ගනී
සහෝදර මයිකල් විසිනි

328
00:26:13,405 --> 00:26:15,532
පවුලේ ව්‍යාපාරයෙන් පන්නා දැමූ

329
00:26:15,615 --> 00:26:19,911
ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ චෝදනා කිරීමෙන් පසුවය
ඔපියොයිඩ් අර්බුදය සඳහා මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවන්.

330
00:26:20,620 --> 00:26:24,165
අපේ සංවර්ධන අයවැයෙන් සියයට අටයි
අපි සංවර්ධනය සඳහා වෙන් කළා

331
00:26:24,249 --> 00:26:29,296
නව පරම්පරාවේ ඔපියොයිඩ් ප්‍රතිවිරෝධක
ඇබ්බැහි වූවන්ට උපකාර කිරීමට.

332
00:26:29,379 --> 00:26:32,090
අපි සැලකිය යුතු ලෙස දියුණු වී ඇත
රෝගීන් සඳහා වැඩසටහන්

333
00:26:32,173 --> 00:26:34,801
සහ දැන් සෑම අලෙවිකරණ අංගයක්ම
අපි පළ කරන

334
00:26:34,884 --> 00:26:37,846
හොඳම සාක්ෂිය නිවැරදිව පිළිබිඹු කරයි
ලබා ගත හැකි.

335
00:26:39,306 --> 00:26:42,309
අපි දැනටමත් අසා ඇත්තෙමු
ඔබ වැනි සමාගම් වලින් පොරොන්දු.

336
00:26:42,392 --> 00:26:43,852
මෙය වෙනස් වන්නේ ඇයි?

337
00:26:44,728 --> 00:26:46,021
මේ වතාවේ ඒවා ඇත්ත.

338
00:26:51,234 --> 00:26:53,695
ඇය පරිපූර්ණ බව පෙනේ. ඒ මිසූරි ද?

339
00:26:53,778 --> 00:26:57,574
ඔවුන් චිකාගෝ හි වාඩි වී සිටිති,
නමුත් කර්මාන්තශාලා සහ රසායනාගාර මෙහි ඇත.

340
00:26:57,657 --> 00:26:58,783
හොඳයි. නියමයි.

341
00:26:58,867 --> 00:27:02,203
මම මෙම පැකේජය සකස් කර ඇත
පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථාන සඳහා.

342
00:27:02,287 --> 00:27:06,082
මේවා හැකි ස්ථාන පහක් සහ හවුල්කරුවන් වේ.

343
00:27:06,166 --> 00:27:09,294
මේවා ගොඩනැගීම සඳහා මුල් ලංසු දෙකකි.

344
00:27:10,045 --> 00:27:11,838
ස්නෙල් මහත්මිය මධ්‍යස්ථාන හදන්නේ නැද්ද?

345
00:27:12,505 --> 00:27:14,507
ඔව් මම දැකලා තියෙනවා මෙයා පර්මිට් ගන්නවා.

346
00:27:14,591 --> 00:27:15,925
මෙය තරමක් දැරිය හැකි මිලකට.

347
00:27:16,676 --> 00:27:18,553
ඉතින් ඔබ ඇගේ අදහස සොරකම් කළාද?

348
00:27:19,346 --> 00:27:21,473
ඔබ ස්නෙල් මහත්මිය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

349
00:27:23,975 --> 00:27:24,976
එය මා වෙනුවෙන් ය.

350
00:27:30,690 --> 00:27:32,817
ආයුබෝවන්. ඔව්, ඔබට මේ ආකාරයෙන් ගමන් කළ හැකිය.

351
00:27:33,526 --> 00:27:34,986
සෑම දෙයක්ම පහළම මාලයේ තබන්න.

352
00:27:39,824 --> 00:27:40,784
මේ කුමක් ද?

353
00:27:40,867 --> 00:27:42,243
මම නව පද්ධතියක් ස්ථාපනය කරමි.

354
00:27:45,622 --> 00:27:47,082
එය මිල අධික බව පෙනේ.

355
00:27:47,791 --> 00:27:49,417
මම ඒක ගත්තේ මගේම සල්ලි වලින්.

356
00:27:51,294 --> 00:27:52,754
මට එය අලුත් රැකියාවකට අවශ්‍යයි.

357
00:27:55,924 --> 00:27:56,758
ඇත්තටම?

358
00:27:58,385 --> 00:27:59,719
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
- ස්තූතියි.

359
00:28:02,722 --> 00:28:04,015
මම රූත්ට සල්ලි සුදු කරනවා.

360
00:28:06,309 --> 00:28:07,811
ඔහ්, නැහැ, එය සෝදා හරින්නේ නැහැ.

361
00:28:08,478 --> 00:28:10,605
මම ඔබේ මෘදුකාංග භාවිතා කරන්නේ නැහැ. මගේ එක තියෙනවා.

362
00:28:10,688 --> 00:28:13,858
හොඳයි. ඇති. මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා

363
00:28:13,942 --> 00:28:15,735
මම ඔයත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ නෑ අම්මේ.

364
00:28:16,820 --> 00:28:17,904
ජෝනා!

365
00:28:18,571 --> 00:28:19,572
ජෝනා!

366
00:28:21,616 --> 00:28:23,326
- ජෝනා!
- චාලට්?

367
00:28:26,746 --> 00:28:30,166
ජොනාට තවදුරටත් වැඩ ගැන කියන්න එපා. හොඳද?

368
00:28:30,250 --> 00:28:31,584
වචනයක් නොවේ, බැරෑරුම් ලෙස.

369
00:28:32,085 --> 00:28:32,919
හොඳයි.

370
00:28:38,174 --> 00:28:39,717
- මේක පිස්සුවක්.
- මම දන්නවා.

371
00:28:40,427 --> 00:28:42,679
පවුල විසින් පාවා දී ඇත. අපි මේක නවත්තන්න ඕන.

372
00:28:42,762 --> 00:28:43,638
මම දන්නවා.

373
00:28:45,432 --> 00:28:47,684
ජේසුස් වහන්සේ. ඇය වයස අවුරුදු 14 දී සෝදා ගන්නවා.

374
00:28:52,939 --> 00:28:55,108
දැන් එයා ගැන ආඩම්බර වෙන්න එපා.

375
00:29:04,617 --> 00:29:06,703
මගේ පරණ කට්ටිය මෙත් වලට පැටලුණා.

376
00:29:06,786 --> 00:29:08,163
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

377
00:29:08,246 --> 00:29:11,416
මම ඔවුන්ට ඉගැන්වූ ආකාරයටම ජලය මත.

378
00:29:12,041 --> 00:29:14,502
කළගුණ නොදත් මෝඩයෝ.

379
00:29:15,628 --> 00:29:17,547
ඔවුන්ට හොඳ කුමක්දැයි ඔවුන් නොදනී.

380
00:29:18,756 --> 00:29:21,426
මට කණගාටුයි. මම උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නම් පමණි.

381
00:29:25,138 --> 00:29:27,348
මට අදහසක් ආවා.

382
00:29:27,432 --> 00:29:30,477
ඒක හොඳයි.

383
00:29:30,560 --> 00:29:34,773
මට ලොකු කැසිනෝ ක්‍රීඩකයන්ගේ ලැයිස්තුවක් තියෙනවා.

384
00:29:34,856 --> 00:29:37,650
මේ ගොල්ලෝ හැම දේම කරනවා.

385
00:29:37,734 --> 00:29:42,489
එක් පුද්ගලයෙක්, චිකාගෝ සිට චෙෆ් කෙනෙක්,
ඔහු ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සමඟ සම්බන්ධ වේ.

386
00:29:42,572 --> 00:29:45,492
එය සෑම දෙයකම ඇත: කාන්තාවන්, කොකේන්, ආදරය සහ හෙරොයින්.

387
00:29:45,575 --> 00:29:48,536
එක ලොකු ගේමක් මදි.

388
00:29:48,620 --> 00:29:50,747
අපට සම්පූර්ණ බෙදාහැරීමේ ජාලයම අවශ්‍යයි.

389
00:29:50,830 --> 00:29:53,666
හොඳයි, මම දන්නවා. නමුත් මම ඔබට කියමි,

390
00:29:54,167 --> 00:29:58,046
ඒ ධනවතුන් හැමදේටම ගෙවනවා
ඔහු ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වුවහොත්, එය උසස් බව.

391
00:29:59,214 --> 00:30:03,343
මම හිතන්නේ අපි වැඩි වැඩියෙන් විකුණන්න ඕනේ කියලා,
නිකන් වැඩිපුර අය කරනවාට වඩා.

392
00:30:03,426 --> 00:30:05,762
හිප්ස්ටර් හෙරොයින් ලෙස?

393
00:30:06,262 --> 00:30:08,181
- මම ඒකට කැමති නැහැ.
- ඒක හරි.

394
00:30:08,264 --> 00:30:12,185
එය ඔහුව සනිටුහන් කරන්නේ මෝඩ මොට් වීරවරියක් ලෙසය.

395
00:30:12,268 --> 00:30:17,315
අපි හිතමු ඒක ස්වභාවිකව මිශ්‍ර වෙලා කියලා
කැසීම වැළැක්වීම සඳහා antihistamines.

396
00:30:19,317 --> 00:30:20,610
බහු විටමින්.

397
00:30:21,361 --> 00:30:24,906
ක්ෂුද්ර පෝෂක සේදීම සඳහා.

398
00:30:28,910 --> 00:30:31,955
ඇත්තටම ඒ මිනිහා අපිව වර්ණනා කරනවා නම්,

399
00:30:32,038 --> 00:30:36,000
අපට විශාල මුදලක් අය කළ හැකි අතර දැනට

400
00:30:36,084 --> 00:30:38,545
අපි නිර්මාණකරු හෙරොයින් සමඟ ගනුදෙනු කරමු.

401
00:30:39,712 --> 00:30:41,506
ගොවිපල සිට ඉඳිකටුව දක්වා.

402
00:30:43,258 --> 00:30:46,469
දේශීයව නිෂ්පාදනය කරන ලද පවුලේ හෙරොයින්.

403
00:30:48,388 --> 00:30:51,140
මට අද හවස යන්න පුළුවන්
Lazy-O සිට චිකාගෝ වෙත.

404
00:31:22,338 --> 00:31:23,172
ආයුබෝවන්.

405
00:31:23,965 --> 00:31:25,466
මම ක්ලෙයාර් ෂෝ ළඟට ආවා.

406
00:31:28,136 --> 00:31:29,012
ඔයාට ස්තූතියි.

407
00:31:31,598 --> 00:31:33,933
සෝපානයෙන් 25 වන මහලට යන්න.

408
00:31:34,017 --> 00:31:35,226
විශිෂ්ටයි. ඔයාට ස්තූතියි.

409
00:31:40,356 --> 00:31:42,567
අපි දැනටමත් ලොකුම උද්ඝෝෂණය කරගෙන යනවා

410
00:31:42,650 --> 00:31:44,652
රටේ පොලියට එරෙහිව.

411
00:31:44,736 --> 00:31:48,114
අපි දූෂණ විරෝධී මුලපිරීම්වලට සහාය දෙමු
මැද බටහිර.

412
00:31:48,197 --> 00:31:51,326
ඔහියෝහි ඡන්ද අයිතිය,
මිචිගන්හි පොලිස් දූෂණය.

413
00:31:51,409 --> 00:31:54,495
ඔබගේ කාර්යය සිත් ඇදගන්නා බවට සැකයක් නැත.

414
00:31:54,579 --> 00:31:56,956
අවංකවම, ක්ලෙයාර්,

415
00:31:57,999 --> 00:32:01,377
වෙන කවුද ෂෝස්ගේ නම අලුත් ඒවා තුනකට දාන්නේ

416
00:32:01,461 --> 00:32:04,881
ඉහළ මධ්යස්ථානය
මානසික සෞඛ්‍යය සහ පුනරුත්ථාපනය සඳහා?

417
00:32:04,964 --> 00:32:06,174
නිසැකවම කිසිවෙකු එසේ නොකරනු ඇත.

418
00:32:08,176 --> 00:32:10,803
මම බයර්ඩ් පදනමට ආදරෙයි, ඔබත් එසේමයි.

419
00:32:10,887 --> 00:32:12,138
ඇත්තෙන්ම, නමුත්

420
00:32:12,847 --> 00:32:16,976
ඩොලර් මිලියන 150 ක අවදානමක්
අලුතින් පිහිටුවන ලද පදනමට

421
00:32:18,311 --> 00:32:20,647
එය විචක්ෂණශීලී නොවනු ඇත, විශේෂයෙන්

422
00:32:21,522 --> 00:32:24,484
මම අරගලය ගැන දැනගත් පසු
පුණ්‍ය උත්සවයකදී.

423
00:32:25,318 --> 00:32:27,111
ඔවුන් ඔබේ සැමියාට පහර දුන්නාද?

424
00:32:30,281 --> 00:32:32,492
ඊටත් වඩා නරකයි. අයියා එයාට ගැහුවා.

425
00:32:35,036 --> 00:32:37,580
ඔහුට බයිපෝල අක්‍රමිකතා තිබේ
සහ මත්ද්රව්ය ගැටළු

426
00:32:38,414 --> 00:32:40,667
ඒ නිසා මධ්‍යස්ථාන ඉදිකිරීම මට වැදගත්.

427
00:32:42,168 --> 00:32:43,628
ඒක අමුතු වෙන්න ඇති.

428
00:32:45,254 --> 00:32:46,255
එය කොහොම ද?

429
00:32:49,884 --> 00:32:51,094
ඔහු අතුරුදහන් විය.

430
00:32:52,720 --> 00:32:54,055
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

431
00:32:55,348 --> 00:32:56,224
ඒක තමයි

432
00:32:59,602 --> 00:33:00,937
පවුල් සමඟ එය දුෂ්කර ය.

433
00:33:05,149 --> 00:33:06,985
වැන්ඩි තව අවුරුදු කිහිපයකින්

434
00:33:07,068 --> 00:33:09,821
අපි දෙදෙනාම ස්ථාවර වන විට,

435
00:33:09,904 --> 00:33:10,822
අපි එය කරන්නෙමු.

436
00:33:11,447 --> 00:33:12,699
නමුත් දැනට

437
00:33:13,282 --> 00:33:15,868
Shaw Medical දැනටමත් ලබා දී ඇත
මේ තරම් පරිත්‍යාග.

438
00:33:15,952 --> 00:33:18,746
ඒ නඩුවට පෙරය
සහ මිලියන දඩ.

439
00:33:19,455 --> 00:33:21,666
මට කණගාටුයි. වැන්ඩි දැන් එහෙම එකක් නෑ.

440
00:33:26,629 --> 00:33:29,173
මම එය ආපසු දෙන්නේ නැහැ, මාටි! මම එය සඟවා තැබුවෙමි!

441
00:33:30,717 --> 00:33:32,719
එය බෙන්ගේ අළු ගැන නොවේ,

442
00:33:32,802 --> 00:33:36,389
නමුත් ඔබ මගේ පුතා බඳවා ගත් කාරණය ගැන

443
00:33:36,472 --> 00:33:38,975
හෙරොයින් ව්‍යාපාරයට මුදල් විශුද්ධිකරණය කිරීමට.

444
00:33:39,976 --> 00:33:40,810
ඔව්.

445
00:33:40,893 --> 00:33:44,689
ඒ. මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා, නමුත් මේක අඩුයි.

446
00:33:44,772 --> 00:33:48,067
- ඔහු දුක් වෙනවා. ඒක මට විරුද්ධව පාවිච්චි කරන්න එපා.
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

447
00:33:48,151 --> 00:33:50,653
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා නම් මම ඔබට බිල්පත් වලට උදව් කරන්නෙමි.

448
00:33:50,737 --> 00:33:51,571
-ඒ?
-ඒ.

449
00:33:51,654 --> 00:33:54,866
වැන්ඩි ඒකට කැමති වෙයි. සහ ඩාර්ලීන්.

450
00:33:54,949 --> 00:33:57,994
ජෝනා කරන්නේ ගණිතය පමණයි.

451
00:33:58,077 --> 00:34:00,038
ඔහු ව්යාපාරයට සහභාගී නොවේ. ඔහුට විශ්වාසයි.

452
00:34:00,121 --> 00:34:03,166
- දැන් මගේ ඇඳුම් ගලවන්න.
-නවත්වන්න. කරුණාකර. සහතිකද?

453
00:34:03,249 --> 00:34:06,377
ඔයා ඒ තරම් මෝඩද?
ඩාර්ලීන් සමඟ කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නොවේ.

454
00:34:06,461 --> 00:34:08,755
ඔබ නොවේ, වියට් නොවේ, විශේෂයෙන් ජෝනා නොවේ.

455
00:34:09,589 --> 00:34:10,673
සහ ඔබ වඩා හොඳ වගේ?

456
00:34:11,215 --> 00:34:14,135
කොල්ලෙක්ගේ පිඹිච්ච කෙනෙක්ව එයා විශ්වාස කරනවද?

457
00:34:16,179 --> 00:34:19,766
- මම දන්නවා මම කරන දේ.
- ඔහු දන්නේ නැහැ. ඔබ ඔබේ හිසට උඩින් ඇත.

458
00:34:19,849 --> 00:34:22,185
ඒ වගේම මම ඔයාට ජෝනාව අදින්න දෙන්නේ නැහැ.

459
00:34:22,268 --> 00:34:24,687
එය ඔබට වැඩ කරන්නේ නැත. පැහැදිලිද?

460
00:34:27,482 --> 00:34:30,485
අනික ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, මාටි?

461
00:34:30,568 --> 00:34:32,779
ඔබත් කුකුල් මස් ඉවර වෙන්න යනවද?

462
00:34:33,571 --> 00:34:34,572
පහසුයි.

463
00:35:13,611 --> 00:35:14,570
හොඳයි.

464
00:35:18,157 --> 00:35:19,033
ඔයා යකා.

465
00:35:20,576 --> 00:35:22,078
ඒක පට්ට පින්තූරයක් වගේ.

466
00:35:23,287 --> 00:35:24,705
මට ඒක විනාශ කරන්න ඕන නෑ.

467
00:35:30,211 --> 00:35:31,170
වඩා හොඳද?

468
00:35:32,255 --> 00:35:33,089
වඩා හොඳයි.

469
00:35:51,858 --> 00:35:52,942
මෙය ඉතා හොඳයි.

470
00:35:53,484 --> 00:35:55,611
ඔබ පෝකර් එකට වඩා හොඳ උයන්නෙක්.

471
00:35:58,489 --> 00:36:00,116
ඔහු චිකාගෝහි කරන්නේ කුමක්ද?

472
00:36:01,200 --> 00:36:04,412
- ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය පුළුල් කරනවාද?
-නැහැ.

473
00:36:05,371 --> 00:36:08,207
මම දැන් කැසිනෝ පවත්වාගෙන යන්නේ නැහැ. මට අලුත් ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.

474
00:36:08,291 --> 00:36:09,917
ඔබ එයට කැමති විය හැක.

475
00:36:10,001 --> 00:36:12,920
හෙරොයින් කුඩා ප්‍රමාණයක්.
ෆෙන්ටැනයිල් හෝ කුඩු නැත.

476
00:36:13,004 --> 00:36:14,630
ඒ කිසිවක් නැත, මම සහතික කරමි.

477
00:36:15,923 --> 00:36:18,176
සමහර විට ඔබට විකිණීම සඳහා මට උදව් කළ හැකිය.

478
00:36:21,721 --> 00:36:24,182
සමහර විට මම ක්රීඩාවෙන් පසුව ටිකක් පරිභෝජනය කරනවා,

479
00:36:24,265 --> 00:36:27,351
නමුත් මම වෙළෙන්දෙකු නොවේ, රූත්.

480
00:36:27,435 --> 00:36:29,812
මට රස්සාවක් තියෙනවා. මට අවන්හලක් තියෙනවා.

481
00:36:31,105 --> 00:36:33,608
නැහැ, මට වෙළෙන්දෙකු අවශ්‍ය නැහැ.

482
00:36:34,317 --> 00:36:36,611
මට බලපෑම් කරන්නෙකු අවශ්‍යයි.

483
00:36:37,194 --> 00:36:41,199
මට අවශ්‍යයි
විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයින් සමඟ ඔහුට ප්‍රශංසා කිරීමට,

484
00:36:41,282 --> 00:36:43,075
සහ නිෂ්පාදනය ඉතිරි දේ කරනු ඇත.

485
00:36:43,951 --> 00:36:45,536
මට දැනටමත් පිරිසිදු ඒවා ලබා ගත හැකිය.

486
00:36:45,620 --> 00:36:47,288
ඇයි ඔයාගෙ එක එච්චර හොඳ?

487
00:36:47,371 --> 00:36:49,832
මෙය වෙනස් ය.

488
00:36:50,374 --> 00:36:53,377
ඔහු එය දුම් පානය කළ යුතු නැත.
එය ඔහුට රතු වීමට තරම් පිරිසිදුයි.

489
00:36:54,086 --> 00:36:57,924
එය ගෙදර හැදූ, කාබනික සහ තිරසාර වේ.

490
00:36:59,759 --> 00:37:01,135
ෆාම් එකේ ඉඳන් මගුල් මේසෙට.

491
00:37:03,387 --> 00:37:04,388
ඔබ එය වර්ධනය කරන්නේ කොහේද?

492
00:37:06,807 --> 00:37:12,063
Ozarks හි ලස්සනම ගොවිපල.

493
00:37:13,189 --> 00:37:14,232
ඔවුන් මී පැණි ද නිෂ්පාදනය කරයි.

494
00:37:16,108 --> 00:37:20,321
සිරාවටම, කෙරී. එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

495
00:37:27,411 --> 00:37:28,329
පෙනුම හොඳයි.

496
00:37:47,473 --> 00:37:50,184
නැත. මම ඒක ගන්නේ නැහැ.

497
00:37:52,228 --> 00:37:54,146
ඉතින් එයා කොහොමද දන්නේ එයා මෙච්චර හොඳ කියලා?

498
00:37:55,481 --> 00:37:56,440
ඉදිරියට එන්න.

499
00:37:57,775 --> 00:38:00,111
මට තනියම ගෙදර යන්න දෙන එක අශික්ෂිතයි.

500
00:38:38,107 --> 00:38:38,941
හොඳයි.

501
00:38:41,736 --> 00:38:42,570
හොඳයි.

502
00:38:46,657 --> 00:38:48,492
ඒ. මම උනන්දුයි.

503
00:38:51,287 --> 00:38:52,830
ඒත් මට ගොවිපල බලන්න ඕන.

504
00:38:53,456 --> 00:38:57,001
මම මගේ සියලුම නිෂ්පාදකයින් බැලීමට ගියෙමි.
මම බිම ස්පර්ශ කළ යුතුයි.

505
00:38:58,919 --> 00:39:00,921
ඒ. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

506
00:39:16,395 --> 00:39:18,147
- ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
- සමහර විට.

507
00:39:18,230 --> 00:39:21,942
හොඳයි. සමහර විට අපිට වෙලාවක් නැහැ.

508
00:39:22,026 --> 00:39:25,071
මට රැස්වීමක් සඳහා ක්ලෙයාර්ගෙන් අයැදීමට සිදු විය.

509
00:39:25,154 --> 00:39:26,989
මෙම කාර්යය සඳහා අපට විනාඩි 40 ක් ඇත.

510
00:39:27,073 --> 00:39:29,116
ඒ. ටිකක් පිස්සු වගේ, දන්නවද?

511
00:39:29,742 --> 00:39:31,243
කිසිම දෙයකට වඩා පිස්සුව හොඳයි.

512
00:39:32,244 --> 00:39:34,205
- මම කරන්නම්.
- ස්තූතියි.

513
00:39:35,081 --> 00:39:37,124
චාලට්, මට උදව්වක් කරන්න.

514
00:39:37,208 --> 00:39:38,417
ආයුබෝවන්! ඉගෙන ගන්න.

515
00:39:38,501 --> 00:39:43,547
හේ මායෝ! චාලට්,
කරුණාකර මායාට නවාතැන් දෙන්න.

516
00:39:43,631 --> 00:39:45,299
සහ මයෝ, මම සමාව ඉල්ලනවා.

517
00:39:45,383 --> 00:39:48,636
අපිට කැසිනෝ එකේ අන්තිම මොහොතේ රැස්වීමක් තියෙනවා,

518
00:39:48,719 --> 00:39:50,638
නමුත් අපට ඇත්තේ විනාඩි 30ක් පමණි.

519
00:39:50,721 --> 00:39:51,972
- ඒ වගේම ඔයා වඩා හොඳයි.
-ඒ.

520
00:39:55,226 --> 00:39:58,312
ඔබට ජෝන්ගේ කාමරයේ නිදා ගත හැකිය
මොකද එයා ඉන්නේ බඩීගේ.

521
00:40:02,316 --> 00:40:05,736
ඔබ ඉල්ලූ උණුසුම් බෝතලය මා සතුව ඇත.
එය සැබෑවක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

522
00:40:06,862 --> 00:40:07,947
එය හොඳ වනු ඇත.

523
00:40:10,574 --> 00:40:12,076
මෙය ඔබට අමුතු දෙයක් විය යුතුය.

524
00:40:13,369 --> 00:40:16,038
මා ප්‍රසූත නිවාඩුව ගැන සිතුවේ එසේ නොවේ.

525
00:40:23,295 --> 00:40:26,924
ඒ. ඒක හොඳ බිමක් නෝනා.

526
00:40:27,633 --> 00:40:29,468
ඔබට ඔහුව නවාතැන් ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

527
00:40:29,552 --> 00:40:33,931
අවශ්ය නැහැ. මම හොඳ රටක් දන්නවා
එය අප මත ඇති විට. මම හැදී වැඩුණේ ගොවිපලක.

528
00:40:34,014 --> 00:40:35,307
එපා.

529
00:40:35,391 --> 00:40:37,059
ඔබට අපූරු දේපලක් ඇත.

530
00:40:38,227 --> 00:40:39,311
මමත් පොපි මල් බලනවා?

531
00:40:39,395 --> 00:40:40,521
- එයට හැකියි.
-නැහැ.

532
00:40:43,357 --> 00:40:47,236
ඒකට කමක් නැහැ. අපි අනෙක් රාත්‍රියේ එය හොඳ උත්සාහයක් ගත්තෙමු.

533
00:40:47,319 --> 00:40:49,655
මම දන්නවා ඔයා මාර හෙරොයින් හදනවා ඩාර්ලීන්.

534
00:40:51,615 --> 00:40:55,870
ඔබ දන්නවා, ඒ ඩාර්ලීන්ගේ පවුලයි
මේ පොළොවේ සදහටම.

535
00:40:55,953 --> 00:40:58,956
- එය ක්ෂිතිජය දක්වා විහිදේ.
- ඇත්තටම?

536
00:40:59,623 --> 00:41:00,749
ඔබ තවත් වර්ධනය කරන්නේ කුමක්ද?

537
00:41:03,878 --> 00:41:06,046
අපි ප්රධාන වශයෙන් මල් වගා කරමු

538
00:41:06,839 --> 00:41:09,008
නමුත් අපි සෝයා ගැන හිතනවා නේද?

539
00:41:09,091 --> 00:41:13,471
නිසැකවම. ඔව් ඒකට මාකට් එකක් තියෙනවා.
චීන ගෝවා ද හොඳයි.

540
00:41:13,554 --> 00:41:16,182
ජනප්‍රිය නව බ්‍රැසිකා. බ්රසල්ස් පැළ වගේ.

541
00:41:16,265 --> 00:41:18,767
සහ ආහාරයට ගත හැකි මල්? එය තවමත් ජනප්‍රියද?

542
00:41:18,851 --> 00:41:21,020
නැහැ, මම හිතන්නේ එය දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් වපුරා ඇත.

543
00:41:21,103 --> 00:41:23,481
ඔබට ඉඩක් තිබේ නම්,

544
00:41:23,564 --> 00:41:25,858
ඔබට එය අතුරුපස වයින් සමඟ උත්සාහ කළ හැකිය

545
00:41:25,941 --> 00:41:28,110
කට වහගන්න, හැමෝම!

546
00:41:29,069 --> 00:41:31,655
මෙය සමහර හිපි සමුපකාරයක් නොවේ.

547
00:41:32,198 --> 00:41:35,743
ඒවගේම මේ ගෑනු ළමයට සාකච්ඡා කරන්න බලයක් නෑ.

548
00:41:38,329 --> 00:41:41,123
මගේ ඉඩමෙන් ඉවත් වෙන්න
මම ඔබව එහි තැන්පත් කිරීමට පෙර.

549
00:41:42,041 --> 00:41:43,584
නාස්ති ගනුදෙනුව. වියට්

550
00:41:46,921 --> 00:41:47,963
ඩාර්ලීන්! හේයි!

551
00:41:48,672 --> 00:41:51,675
හේයි, මම මේක සංවිධානය කළා!
ඒක හොඳ අදහසක්!

552
00:41:51,759 --> 00:41:55,596
ඩාර්ලීන්, මම හවුල්කරුවෙක්
මෙම ව්යාපාරය තුළ. මට සවන් දෙන්න.

553
00:41:55,679 --> 00:41:59,016
මොන මගුලක්ද? ඇය සමඟ කතා කරන්න.

554
00:42:00,726 --> 00:42:01,560
මම?

555
00:42:02,895 --> 00:42:04,188
ඇගේ ගොවිපල. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

556
00:42:04,271 --> 00:42:06,690
ඇයට එය අවශ්‍ය නැතිනම් අපි එයට ගරු කළ යුතුයි.

557
00:42:07,900 --> 00:42:10,027
ඇයත් මගේ පෙම්වතියයි.

558
00:42:12,488 --> 00:42:14,323
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

559
00:42:16,200 --> 00:42:17,910
ඔවුන් දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

560
00:42:19,161 --> 00:42:24,500
ඔබට වෙන් විය නොහැකි බව මට පෙනේ
ඩොලර් මිලියන 150 කි.

561
00:42:24,583 --> 00:42:28,712
ඔපියොයිඩ් අංශය බංකොලොත් වෙනවා නේද?

562
00:42:28,796 --> 00:42:31,423
- ඔබ මාර්තු මාසයට ගියහොත් ඔබ වාසනාවන්තයි.
- නෑ.

563
00:42:31,507 --> 00:42:33,926
අපි ළඟදීම ඖෂධ දෙකක් වෙළෙඳපොළට නිකුත් කරනවා.

564
00:42:34,009 --> 00:42:36,011
මේ මාසයේ අපට අත්පත් කර ගැනීම් තුනක් තිබේ.

565
00:42:37,263 --> 00:42:39,640
සමාගමක් මිලදී ගැනීම

566
00:42:39,723 --> 00:42:44,645
සහ ඇයගේ හොඳම ඖෂධයේ මිල වැඩි වීම
එය ඉතා තිරසාර ආකෘතියක් නොවේ.

567
00:42:44,728 --> 00:42:48,899
සෞඛ්‍යය මුදල් ආපසු ඉල්ලා සිටිනු ඇත,
සහ ආයෝජකයින් ඉතිරිය ගනු ඇත.

568
00:42:48,983 --> 00:42:50,859
ඔබ කරදරයක. එතන ඔක්කොම බොනවා.

569
00:42:50,943 --> 00:42:53,445
ඔයා කොහොමද ආවේ?
එම දත්ත වලට? ඔවුන් පොදු නොවේ.

570
00:42:54,780 --> 00:42:56,615
නැත, නමුත් ඒවා තිබේ.

571
00:42:57,324 --> 00:43:00,995
මගේ වයස මාස දෙකයි
ඔපෝර් ඉදිරිපිට, එය පවා නම්.

572
00:43:03,789 --> 00:43:05,749
එය අතපසු නොකළ යුතු දීමනාවක්ද?

573
00:43:05,833 --> 00:43:08,711
නැවේ කැසිනෝ හිමිකරුගෙන් ප්‍රකාශයක්?

574
00:43:09,587 --> 00:43:11,505
ක්ලෙයාර්, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

575
00:43:11,589 --> 00:43:14,174
අපි පෙන්වා දෙන්නේ යථාර්ථය පමණයි.

576
00:43:14,967 --> 00:43:18,721
ඔබේ සමාගම කරදරයක,
මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය ද පවුලක් බවයි.

577
00:43:20,014 --> 00:43:22,099
සමහර විට අපට දෙකම කළමනාකරණය කළ හැකිය,

578
00:43:23,475 --> 00:43:24,768
ඔබ අපට සේවය කරන්නේ නම්.

579
00:43:29,231 --> 00:43:30,232
හොඳයි.

580
00:43:32,234 --> 00:43:35,237
ඔබේ අමුද්‍රව්‍ය ගැන අපට කුමක් කිව හැකිද?

581
00:43:36,822 --> 00:43:39,658
එය ඔබගේ ප්‍රවේශය නම්,
ඔබ ඇත්තටම මගේ කාලය නාස්ති කරනවා.

582
00:43:40,534 --> 00:43:43,412
අපට ද්රව්ය මත ඉතිරි කළ නොහැක.

583
00:43:43,495 --> 00:43:47,166
සැපයුම්කරුවන්ට බලපත්‍රයක් තිබිය යුතුය.
සැලකිය යුතු තරඟයක් නොමැත.

584
00:43:47,249 --> 00:43:48,375
අපට මොහොතක් දෙන්න.

585
00:43:49,001 --> 00:43:52,171
අපි කියන්නේ අබිං.

586
00:43:52,254 --> 00:43:54,840
වැඩියෙන්ම අලෙවි වන ඖෂධයක් සඳහා එය අවශ්‍යද?

587
00:43:54,923 --> 00:43:58,302
අනික ඔයා ඒක ටස්මේනියාවෙන් ආනයනය කරනවා නේද?

588
00:43:59,178 --> 00:44:00,596
සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය.

589
00:44:01,180 --> 00:44:04,975
කොහොමද සියයට 65ක් අඩුවෙන් ගෙවන්නේ

590
00:44:05,059 --> 00:44:07,186
ඒ අමුද්‍රව්‍ය සඳහා.

591
00:44:08,979 --> 00:44:12,107
එය අපව බේරා ගනු ඇත,
නමුත් ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි.

592
00:44:25,329 --> 00:44:26,997
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක අපට නවත්වන්න පුළුවන්.

593
00:44:32,670 --> 00:44:33,504
දිගටම කරගෙන යන්න.

594
00:44:35,964 --> 00:44:37,925
මෙය එකම නිෂ්පාදනයක්,

595
00:44:38,717 --> 00:44:40,135
එකම පිරිවිතර,

596
00:44:41,053 --> 00:44:44,473
බාධාවකින් තොරව ඒකාබද්ධ
ඔබගේ වත්මන් සැපයුමෙහි,

597
00:44:45,391 --> 00:44:51,689
සහ මාර්ගය සැපයුම්කරු වෙත යොමු කරයි
FDA සහ DEA ආයතන විසින් නිෂ්කාශනය කරන ලදී.

598
00:44:51,772 --> 00:44:57,361
ක්ලෙයාර්, අපි ඔයාව බේරගත්තොත්
ඩොලර් මිලියන 300 ක අමුද්‍රව්‍ය,

599
00:44:58,362 --> 00:45:01,824
ඔබට එම මුදලෙන් අඩක් කළ හැකිද?
අපේ පදනමට පරිත්‍යාග කරන්න?

600
00:45:01,907 --> 00:45:04,368
අපි කතා කරලා නීති දුසිමක් කඩනවා.

601
00:45:04,451 --> 00:45:07,371
මම කී පරිදි,
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක අපට නතර කළ හැක.

602
00:45:11,208 --> 00:45:13,502
ඒකයි ඔයාට FBI විගණනයක් තිබ්බේ.

603
00:45:13,585 --> 00:45:14,420
ඒක හරි.

604
00:45:15,462 --> 00:45:16,839
ඒ වගේම ඔබට මතක ඇති

605
00:45:17,673 --> 00:45:18,882
මුකුත් හොයා ගත්තේ නෑ කියලා.

606
00:45:24,263 --> 00:45:27,599
මම ඔබව විශ්වාස කළා
ඔයාට හොඳ කරන්න ඕන කිව්වාම.

607
00:45:29,893 --> 00:45:35,816
ඩීල් එක ගත්තොත් හෙරොයින් අයින් වෙනවා
 වීදියෙන් ඩොලර් මිලියන 300 ක් වටිනා.

608
00:45:43,741 --> 00:45:44,783
අපිට ඒක ලැබුණා.

609
00:45:47,286 --> 00:45:49,580
එය වේගවත් විය.

610
00:45:50,330 --> 00:45:51,331
එක තැනකද?

611
00:45:51,874 --> 00:45:53,459
ඔව්. ෂෝ වෛද්ය.

612
00:45:54,543 --> 00:45:56,670
මූල්‍ය තොරතුරු සඳහා ස්තූතියි.

613
00:45:56,754 --> 00:45:58,172
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

614
00:45:59,506 --> 00:46:03,385
ඒක ලොකු පරිත්‍යාගයක්. ඔබ ඔවුන්ට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?

615
00:46:05,637 --> 00:46:07,181
සායනවල ඔවුන්ගේ නම.

616
00:46:08,849 --> 00:46:12,895
එය සිදු කළ ගනුදෙනුවක් බව ඔබට විශ්වාසද?
අපට පසුබැසීමට නොහැකිය.

617
00:46:16,273 --> 00:46:18,275
පිරිනැමීම් කරන්න, ජිම්. අපි සූදානම්.

618
00:46:26,658 --> 00:46:29,828
ඉක්මනින් ඔහු තෝරා ගැනීමට සිදු වනු ඇත.
චාල්ස් හෝ බර්ඩ්ස්.

619
00:46:36,627 --> 00:46:37,503
ජේසුස් වහන්සේ.

620
00:46:45,302 --> 00:46:46,136
හේයි.

621
00:46:48,555 --> 00:46:49,848
හායි මාටි, කොහොමද?

622
00:46:51,099 --> 00:46:54,853
ආයුබෝවන්. ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
මම ඔයාට කිව්වා ඒක ආරක්ෂිත නැහැ කියලා.

623
00:46:56,021 --> 00:46:57,189
මම ඇතුලට ගියේ නෑ.

624
00:46:58,315 --> 00:47:00,567
එන්න, ඇතුලට පනින්න.

625
00:47:05,280 --> 00:47:06,281
අපි කොහෙද යන්නේ?

626
00:47:07,741 --> 00:47:09,451
ඔබේ අවුල පිරිසිදු කරන්න.

627
00:47:27,719 --> 00:47:28,679
ස්තුතියි.

628
00:47:52,035 --> 00:47:54,371
නැවත එම ස්ථානයට පැමිණීම අපරාධයක් බව ඔහු දනී

629
00:47:54,454 --> 00:47:56,665
මෝඩයන්ගෙන් සියයට 80 ක් අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

630
00:47:56,748 --> 00:47:58,542
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

631
00:48:00,377 --> 00:48:01,211
ඒක කොහොමද?

632
00:48:02,087 --> 00:48:03,297
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි, මාටි.

633
00:48:04,590 --> 00:48:05,507
හැමෝම ඒක දකිනවා.

634
00:48:08,927 --> 00:48:11,638
තව එක පාරක් මේක කරගෙන යන්න. සහ බිත්ති.

635
00:48:17,019 --> 00:48:18,103
ඔහු කතා කරයිද?

636
00:48:19,354 --> 00:48:20,188
ඒ.

637
00:48:26,194 --> 00:48:27,279
මම මෙතන නැහැ.

638
00:48:27,362 --> 00:48:29,197
වචනයක් කියන්න ඔබ මැරිලා.

639
00:48:29,281 --> 00:48:30,991
- ඔබ, ඔබේ බිරිඳ
- මට තේරෙනවා.

640
00:48:31,074 --> 00:48:32,993
එහෙනම් මට කතා කරන්න.

641
00:48:34,328 --> 00:48:35,329
ලොක්කා ඔයාට කතා කරනවා.

642
00:48:37,539 --> 00:48:38,373
හැලෝ?

643
00:48:39,166 --> 00:48:42,377
මාටි, ඔබේ පණිවිඩයට ස්තූතියි.

644
00:48:43,712 --> 00:48:46,256
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. අපි යමු!

645
00:48:47,591 --> 00:48:48,675
ඇය පැමිණ තිබේද?

646
00:48:49,217 --> 00:48:50,177
ඒ.

647
00:48:50,260 --> 00:48:54,848
හොඳයි. ඒ වගේම ඇය ඒකට එකඟ වුණා නේද?

648
00:48:56,099 --> 00:48:57,017
නියත වශයෙන්ම.

649
00:48:57,517 --> 00:48:58,602
යමක් වැරදී ඇත.

650
00:49:00,646 --> 00:49:05,609
කිසිවක් නැත. මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.

651
00:49:05,692 --> 00:49:08,695
මම ගනුදෙනුව කළා.
මට මුලින්ම ඔබෙන් අහන්න තිබුණා.

652
00:49:08,779 --> 00:49:09,613
කා සමග ද?

653
00:49:09,696 --> 00:49:11,365
ඖෂධ සමාගමක් සමඟ.

654
00:49:12,991 --> 00:49:15,702
ඔවුන්ට අමුද්රව්ය අවශ්ය වන අතර එය හොඳින් ක්රියා කරයි.

655
00:49:15,786 --> 00:49:17,079
ඔබ වෙනුවෙන් තවත් මුදල්.

656
00:49:17,162 --> 00:49:18,664
ඒවායින් අඩුයි.

657
00:49:18,747 --> 00:49:22,626
ඒ වගේම සංකීර්ණයි.
තවමත් පියවර කිහිපයක් ඇත, නමුත්

658
00:49:22,709 --> 00:49:25,420
එය මට වඩා ආරක්ෂිතද, මාටි?

659
00:49:25,504 --> 00:49:28,173
අපට නම් එය ඔබටත් බලපානවා.

660
00:49:31,635 --> 00:49:33,303
අපි එහෙනම් කරමු.

661
00:49:34,513 --> 00:49:36,014
හරි, නියමයි.

662
00:50:07,879 --> 00:50:09,172
ඔබ වැරැද්දක් කළා!

663
00:50:11,133 --> 00:50:12,968
මෙම පවුල ආලය කරයි!

664
00:50:13,051 --> 00:50:16,096
පදනමට විශාල පරිත්‍යාගයක් ලැබුණා

665
00:50:16,179 --> 00:50:17,222
සියල්ල වෙනස් කරන බව.

666
00:50:17,889 --> 00:50:23,020
මම ඔබ නම්,
මම මගේ තේරීම ගැන හොඳින් සිතා බලමි.

667
00:50:23,979 --> 00:50:25,605
ඔබ වැරදි කණ්ඩායමක.

668
00:50:30,694 --> 00:50:32,487
ඔබ ෂෙරිෆ්ගේ සිරුර සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

669
00:50:33,697 --> 00:50:35,365
ඔබ එය අනෙක් අය මෙන් පුළුස්සා දැමුවාද?

670
00:50:50,714 --> 00:50:52,924
හොඳයි. මම හිතන්නේ ඒ ඇති.

671
00:50:53,884 --> 00:50:55,761
සූදානම්ද? අපි යමු.

672
00:50:58,472 --> 00:51:00,599
අනේ දෙවියනේ. ඒ පොලිස් කාන්තාවක්.

673
00:51:00,682 --> 00:51:03,185
- කියනු ලැබේ.
- ඔහුට සැඟවිය හැකිද? ඉදිරියට එන්න.

674
00:51:09,608 --> 00:51:10,859
හෙලෝ, කරුණාකර?

675
00:51:10,942 --> 00:51:13,320
ෂෙරිෆ් ගුරේරෝ. මම හෙලන් පියර්ස්ව හොයනවා.

676
00:51:13,820 --> 00:51:17,282
මටත්. මම මාටි බර්ඩ්.
ඇගේ ව්යාපාරික සහකරු.

677
00:51:17,365 --> 00:51:22,078
අනේ ඔව් මම ඔයාව දන්නවා.
ඔහුට හොඳ අපේක්ෂාවන් ඇත. කැසිනෝකාරයෙක්.

678
00:51:22,162 --> 00:51:24,873
- ප්‍රචාරණය, ඔව්. ඔබ ඇයව දැක්කා.
- මම ඉගෙන ගන්නද?

679
00:51:24,956 --> 00:51:26,374
මම

680
00:51:27,751 --> 00:51:31,004
මම සති කිහිපයකින් ඇයව දැකලා නැහැ.
ඇය මට අමතර යතුරක් දුන්නා,

681
00:51:31,087 --> 00:51:33,507
ඉතින් මම වටපිට බලන්න ආවා.

682
00:51:33,590 --> 00:51:34,925
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

683
00:51:35,008 --> 00:51:37,677
නැත. ඇය ගොස් ඇති බව පෙනේ.

684
00:51:38,553 --> 00:51:40,847
මම දන්නවා ඇයට දික්කසාද වීම දුෂ්කරයි.

685
00:51:41,431 --> 00:51:43,183
- මට ඇහෙනවා.
-ඒ.

686
00:51:47,104 --> 00:51:48,313
ඉවර කරන්න?

687
00:51:52,359 --> 00:51:56,029
අපේ සමාගම තැන්පතු ගෙව්වා, ඉතින්

688
00:51:56,655 --> 00:51:58,782
ඔවුන් සතුව ආරක්ෂක පද්ධතියක් තිබේදැයි ඔබ දන්නවාද?

689
00:51:59,366 --> 00:52:00,784
ඔවුන්ට බොහෝ විට එවැනි නිවාස තිබේ.

690
00:52:00,867 --> 00:52:02,369
ඔව්, හොඳයි

691
00:52:04,955 --> 00:52:07,958
ඔවුන් සතුව තිබේ නම්, එය බොහෝ විට එහි තිබේ.

692
00:52:08,041 --> 00:52:11,461
වම් පසින්, මුළුතැන්ගෙයෙහි, මයික්‍රෝවේව් උදුනට ඉහළින්.

693
00:52:12,671 --> 00:52:15,257
- ඒයි, එයා මොනවද කරන්නේ?
- පද්ධතියේ ඇත්තේ කුමක්ද?

694
00:52:15,340 --> 00:52:17,467
ආපහු ඇතුලට යන්න. කිසිවක් නැත. මම එය මකා දැමුවෙමි.

695
00:52:19,511 --> 00:52:21,096
- අම්මෝ.
-කරුණාකර?

696
00:52:21,179 --> 00:52:24,599
- එය සෑම විටම ක්‍රියා විරහිත බව පෙනේ.
- ඔහ්, ඔව්? හොඳයි

697
00:52:24,683 --> 00:52:26,017
ඒක අමුතුයි.

698
00:52:31,481 --> 00:52:32,315
ඔයාට හරි ද?

699
00:52:34,317 --> 00:52:35,861
ඒ.

700
00:52:35,944 --> 00:52:37,028
පමණි

701
00:52:38,321 --> 00:52:40,490
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, ඔබ දන්නවා.

702
00:52:42,701 --> 00:52:45,036
නියෝජිතයාගෙන් විමසන්න. සමහර විට ඇයට යමක් ඇසෙන්නට ඇත.

703
00:52:46,288 --> 00:52:47,122
හොඳයි.

704
00:52:47,205 --> 00:52:49,124
ඔබ පිරිසිදු නොකළ යුතු බව ඔබ දන්නවා.

705
00:52:49,666 --> 00:52:52,169
- ඔහු අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ.
-ඒ. සමාවෙන්න.

706
00:52:52,252 --> 00:52:56,298
මම උපකල්පනය කළේ ඇය නැවත චිකාගෝ වෙත පැමිණ ඇති බවයි.

707
00:53:00,260 --> 00:53:01,469
එය ඔබට කරදරයක් වුණාද?

708
00:53:07,767 --> 00:53:08,977
අපි එළියට යමු.

709
00:53:09,060 --> 00:53:10,270
- හොඳයි.
-ඒ.

710
00:53:11,396 --> 00:53:12,898
ඔබ වෙළඳ දැන්වීම් දැක්කා නේද?

711
00:53:13,523 --> 00:53:16,109
- විදේශීය වෙළඳ දැන්වීම්.
- එය වඩා හොඳ විය හැකි විය.

712
00:53:42,594 --> 00:53:43,803
ඔහු මායාට නොකිය යුතුය.

713
00:53:45,263 --> 00:53:47,474
සිරාවටම. රැස්වීමේදී අපට ඇයව අවශ්‍යයි.

714
00:53:47,557 --> 00:53:49,976
නවරෝගේ බෑණා එහි සිටින බව ඔහු නොදැන සිටිය යුතුය.

715
00:53:50,060 --> 00:53:51,144
මම මොකුත් කියන්නෑ.

716
00:53:54,022 --> 00:53:55,357
අලුත් ෂෙරිෆ් මොන වගේද?

717
00:53:57,025 --> 00:54:00,612
ඇය දක්ෂයි. ඒක කියවන්න අමාරුයි.

718
00:54:00,695 --> 00:54:03,323
ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත්
ඒක අපේ වැඩවලට බාධාවක් නෑ කියලා?

719
00:54:03,823 --> 00:54:06,451
සමහර විට. කොහොමද මෙතන?

720
00:54:07,744 --> 00:54:09,955
ජෝනා නික්ස්ගේ සිරුර සමඟ අපව දුටුවේය.

721
00:54:11,790 --> 00:54:14,209
මුදල් විශුද්ධිකරණයේ බහුලවම සිදුවන වරද කුමක්ද?

722
00:54:14,292 --> 00:54:15,168
ජෝනා.

723
00:54:15,252 --> 00:54:16,252
උන් අහුවෙනවා.

724
00:54:17,045 --> 00:54:17,879
ඒ.

725
00:54:19,798 --> 00:54:20,799
ඔබට පැවසිය යුතු බව?

726
00:54:20,882 --> 00:54:22,175
- ඉදිරියට එන්න.
- මම කියන්නේ නැහැ.

727
00:54:22,259 --> 00:54:24,678
අපි නියෝජිත මිලර්ට කන්න දෙමු. පුළුවන්ද?

728
00:54:26,846 --> 00:54:27,931
මගුලක්.

729
00:54:28,014 --> 00:54:31,268
පසුපසට යන්න. කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවා.
හැකි ඉක්මනින් දරුවා රැගෙන යන්න.

730
00:54:41,987 --> 00:54:43,655
ෆෙඩරල් නියෝජිතයා! අත් ඔසවන්න.

731
00:54:43,738 --> 00:54:45,573
අපොයි. ආයුබෝවන්.

732
00:54:46,491 --> 00:54:48,410
හායි, මම මෙල් සැටෙම්.

733
00:54:48,493 --> 00:54:51,871
මම පෞද්ගලික විමර්ශකයෙක්.
මම චිකාගෝ සිට පැමිණෙමි.

734
00:54:51,955 --> 00:54:53,665
මම මගේ හැඳුනුම්පත එළියට ගන්නද?

735
00:55:03,883 --> 00:55:05,635
සත්තේම් මහත්තයෝ ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

736
00:55:05,719 --> 00:55:07,887
මම ආවේ බයියන් එක්ක කතා කරන්න.

737
00:55:07,971 --> 00:55:10,473
- සීනුව හැම විටම වැඩ කරන්නේ නැහැ, ඒ නිසා
- ඔයා හොඳින්ද?

738
00:55:10,557 --> 00:55:11,975
ඔහු ඔහුව හඳුනනවාද?

739
00:55:12,058 --> 00:55:14,477
ඔව්, ඔබ බාගත කළා. ඇතුලට යන්න. විල්සන් අඬනවා.

740
00:55:23,820 --> 00:55:25,113
මට වැටක් දැමිය යුතුද?

741
00:55:25,196 --> 00:55:28,241
ඒක බලන්න. ඔබේ නිවසේ FBI නියෝජිතයා.

742
00:55:29,784 --> 00:55:30,827
ඒක කොහොමද?

743
00:55:31,453 --> 00:55:32,328
මිතුරෙකි.

744
00:55:32,412 --> 00:55:36,041
- කතාවේ අවසානය. මගේ ඉඩමෙන් ඉවත් වෙන්න.
-ඒ. හොඳයි. සවන් දෙන්න.

745
00:55:36,124 --> 00:55:39,294
මට රසවත් එකක් තිබුණා
නව ෂෙරිෆ් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව.

746
00:55:39,377 --> 00:55:43,298
ඒවා පටිගත කිරීම් බව පෙනේ
හෙලන් පියර්ස්ගේ නිවසේ කෙසේ හෝ මැකී ගියේය.

747
00:55:44,883 --> 00:55:47,260
සමහර විට ඔබ කඩා වැදුණු විට ඔබ ඒවා විනාශ කළාද?

748
00:55:47,344 --> 00:55:51,014
හොඳයි. මට තේරෙනවා.
නැත්නම් සමහරවිට ඔබ සාක්ෂි විනාශ කළාද?

749
00:55:51,097 --> 00:55:55,310
ඔබ හොඳින් පිරිසිදු කර ඇති බවත් ඇය සඳහන් කළාය.

750
00:55:55,393 --> 00:55:57,645
බාරිබාලි. ඉතින් මම මගෙන්ම මෙහෙම ඇහුවා.

751
00:55:58,355 --> 00:56:01,316
ඇයි ඒ විශිෂ්ට අධ්‍යක්ෂක
ගෙවන්න එපා පිරිසිදු කිරීම?

752
00:56:01,399 --> 00:56:02,609
සුභ රාත්‍රියක්, මිස්ටර් සැටෙම්.

753
00:56:03,234 --> 00:56:05,361
හෙලන්ට මොකද වුණේ කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

754
00:56:06,529 --> 00:56:08,573
ඒ. මම නිතරම දන්නවා.

755
00:56:08,656 --> 00:56:11,034
ඒක මට ලැබිච්ච තෑග්ගක්.

756
00:56:11,117 --> 00:56:12,452
හිටපු කෙනා ඒකට වෛර කළා,

757
00:56:12,535 --> 00:56:16,373
නමුත් මම හිතන්නේ ඇයත් මට වෛර කළා.

758
00:56:21,377 --> 00:56:24,631
එය ඔබේ බිරිඳගේ සහෝදරයා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

759
00:56:27,842 --> 00:56:29,511
තවදුරටත් දේපල වලට බාධා නොකරන්න.

760
00:56:34,432 --> 00:56:36,851
උදව්වට ස්තුතියි. එය මා දැනුවත් කළා.

761
00:57:32,991 --> 00:57:34,159
ඔබ හොඳින්ද?

762
00:57:36,703 --> 00:57:39,330
එයාට බඩගිනි විතරයි.

763
00:57:44,502 --> 00:57:47,005
ඔවුන් පළමු සති දෙක හොඳින් නිදා ගනී

764
00:57:47,714 --> 00:57:50,550
ඔවුන් තවමත් අවදි වී නැති බව තේරුම් ගැනීමට.

765
00:57:53,470 --> 00:57:55,555
මට අම්මා එනකම් ඉන්න බෑ.

766
00:57:57,390 --> 00:57:59,392
එයා කලින් එයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.

767
00:58:00,685 --> 00:58:03,813
ඒ. පළමු දරුවාට එය අසාමාන්යය.

768
00:58:07,734 --> 00:58:10,945
පුද්ගලික විමර්ශකයෙක් හූල්ලන්නෙක් ඇයි?

769
00:58:12,697 --> 00:58:13,907
ඔබ දැන් කුමක් කර තිබේද?

770
00:58:14,824 --> 00:58:17,118
හෙලන් හොයනවා.

771
00:58:17,202 --> 00:58:19,370
දික්කසාදය වැරදියි.

772
00:58:23,917 --> 00:58:25,293
ඇය මැරිලාද, මාටි?

773
00:58:31,341 --> 00:58:32,509
මම දන්නේ නැහැ.

774
00:58:33,009 --> 00:58:36,471
ඇය අතුරුදහන් විය.

775
00:58:37,180 --> 00:58:38,723
තව මොනවද මගෙන් හංගන්නේ?

776
00:58:39,724 --> 00:58:41,684
මෙතන මොකක් හරි වෙනවා.

777
00:58:41,768 --> 00:58:44,604
කරුණාකර මට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

778
00:58:47,398 --> 00:58:48,233
ඔව්

779
00:59:00,370 --> 00:59:03,831
නවරෝගේ බෑණා

780
00:59:05,500 --> 00:59:06,668
ඔහු අද මෙහි සිටියේය.

781
00:59:07,502 --> 00:59:09,003
ඒකයි මම ඔයාව ආයේ නොගත්තේ.

782
00:59:10,547 --> 00:59:11,798
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

783
00:59:11,881 --> 00:59:14,425
එයා අපිව බලනවා විතරයි.

784
00:59:15,134 --> 00:59:17,387
ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත. ඔබ ආරක්ෂිතයි.

785
00:59:17,470 --> 00:59:20,098
ඔහු හුදෙක් අභිලාෂකාමී ය.

786
00:59:25,937 --> 00:59:26,813
ස්තුතියි.

787
00:59:28,481 --> 00:59:29,857
ඔබ අවංක විය.

788
00:59:46,791 --> 00:59:47,709
සුභ රාත්රියක්.

789
01:00:03,516 --> 01:00:04,392
හැලෝ?

790
01:00:06,894 --> 01:00:07,812
හොඳයි.

791
01:00:10,523 --> 01:00:11,566
විනාඩි තිහක්.

792
01:00:24,078 --> 01:00:24,912
අධ්‍යයනය කරන්න.

793
01:00:28,041 --> 01:00:29,417
ඔවුන් අපට කතා කළා.

794
01:00:29,500 --> 01:00:32,545
මට බෑ මාටි. ඒක භයානක වැඩියි.

795
01:00:36,382 --> 01:00:38,217
ඔබ කිව්වා ඇය සූදානම් කියලා.

796
01:00:39,135 --> 01:00:40,178
ඔව් එය තමයි.

797
01:00:40,261 --> 01:00:45,099
ඇයට දරුවෙක් සිටියා. එය ඇයට පහසු නැත,

798
01:00:45,183 --> 01:00:47,352
නමුත් මට දින කිහිපයක් දෙන්න

799
01:00:47,435 --> 01:00:50,355
නැත්නම් මම ඇය සමඟ පැය කිහිපයක් කතා කරන්නම්.

800
01:00:52,273 --> 01:00:53,399
විනාඩි දහයක්.

801
01:00:54,108 --> 01:00:56,944
ගොඩක් තියෙනවා. ඇයව කාර් එකට ගන්න.

802
01:00:58,321 --> 01:01:02,450
අපි එය විසඳන්නෙමු,
නමුත් එය තව ටිකක් ගත වනු ඇත

803
01:01:02,533 --> 01:01:04,369
ඒක අද වෙන්න යනවා මාටි.

804
01:01:05,620 --> 01:01:06,954
ඔහු නොපැමිණියේ නම්,

805
01:01:07,038 --> 01:01:09,123
ඖෂධ ව්‍යාපාරය අමතක කරන්න.

806
01:01:10,667 --> 01:01:11,793
විනාඩි නවයක්.

807
01:01:24,847 --> 01:01:26,849
- ඔහු රැස්වීමකට යනවා.
- මම යන්නේ නැහැ.

808
01:01:27,433 --> 01:01:30,061
ඔබ අවංක නොවීය. මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

809
01:01:30,770 --> 01:01:33,022
Omar Navarro අවලංගු කර නැත.

810
01:01:33,106 --> 01:01:34,107
මගේ ගැටලුවක් නොවේ.

811
01:01:34,190 --> 01:01:36,984
මම ඔහුට වැඩ කරන්නේ නැහැ. ඔබ වැඩ කරන්න.

812
01:01:38,403 --> 01:01:39,570
කරුණාකර ඉවතට යන්න.

813
01:01:39,654 --> 01:01:42,657
ඔබ එම රැස්වීමට නොයන්නේ නම්,
ඔහු ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත,

814
01:01:42,740 --> 01:01:44,033
සහ අප මත පමණක් නොවේ.

815
01:01:45,159 --> 01:01:46,661
තේරුනාද මායෝ?

816
01:01:47,203 --> 01:01:50,248
ඔහු මගේ පවුල ආරක්ෂා නොකරන්නේ නම්,
මමත් ඔයාගෙ එකට කැමති නෑ.

817
01:02:18,943 --> 01:02:20,486
අම්මගෙ නම්බර් එක බෑග් එකේ.

818
01:02:24,073 --> 01:02:25,032
ඇය පමණයි.

819
01:05:02,023 --> 01:05:07,028
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Marija Darovi

820
01:05:10,028 --> 01:05:14,028
www.titlovi.com වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී